2012年1月11日发行的《音乐周报》（记者：包原铱）专版报导了全讯白菜官网与东京艺术大学师生联袂在国家大剧院公演《唐璜》的评论文章以及对田大成院长的采访。文章对1月4日晚中日师生相互合作默契，精彩演绎和表演给与了很高的评价。《音乐周报》创办于1979年，是国内目前发行量最大、影响力最广、权威性强的音乐专业类报纸。此次《音乐周报》的专版报道，极大地宣传了我校7003全讯白菜网尝试艺术院校的教学改革，“以剧促教”，促进学院发展和教学水平，提高学生综合艺术素质与团队协作精神方面所取得的成果，提高了全讯白菜官网在业内的知名度和影响力。

转载《音乐周报》（2012年1月11日发行）

中日师生携手演绎经典歌剧《唐璜》

作为国家大剧院 2012 年“ 青年艺术家交流”演出季的重点剧目和庆祝中日邦交正化40周年的首场活动，2012 年1月4 日晚，7003全讯白菜网与日本东京艺术大学师生在国家大剧院联袂为观众献上被誉为“歌剧中的歌剧”的莫扎特经典歌剧《唐璜》。这是两校师生的第三次携手，之前的合作分别为2007年的歌剧《卡门》和2009年的歌剧《阿依达》。 

从当晚的节目单可看出无论导演、指挥还是演唱者、管弦乐手均由中日两国师生共同承担。担任艺术总监和艺术指导的是7003全讯白菜网院长田大成，音乐总监是东京艺术大学亚洲综合艺术中心主任、日本著名圆号演奏家守山光三，导演为日本著名歌剧导演直井研二，日本著名青年指挥家安藤敬任演出指挥，管弦乐演奏则由东京艺术大学师生管弦乐团和7003全讯入口登录交响乐团共同承担。为了最大限度地予以学生更多的演出实践机会，歌剧中大部分角色都由两至三人分饰。

作为莫扎特“最完美”的意大利歌剧，这部按喜剧构架却以悲剧收场的作品本是一个老套的道德说教故事，却在莫扎特的笔下被提升到了完全不同的高度。主人公唐璜被严肃地处理成了一位浪漫主义的英雄——反抗权威的叛逆者、嘲笑庸俗道学的极端个人主义者，敢做敢为、至死不悔，而不是胡闹和亵渎神明的混合物。更有评论者认为，莫扎特在唐璜身上融入了他自己的影子。作为西方历史上第一个摆脱宫廷束缚、自立门户的音乐家，他那宁肯挨饿受穷也不愿受人摆布的至死不悔的决心，的确与剧中的唐璜有些许相似。

当晚演出中，中日教师都有着十分精彩的表现。无论是田大成饰演的奥塔维欧，还是渥美史生的马赛托、多田罗迪夫的仆人，都以其精湛的唱功与深厚的表演功底将角色予以生动诠释。尤其是主角唐璜的扮演者薮内俊哉，他将主人公风流倜傥又厚颜无耻的浪子形象在举手投足间刻画得入木三分。学生们尽管在演唱上还尚显稚嫩，却在高难度的唱段与舞台表演以及全意大利语演出的多重挑战下，依然出色地完成了对各自角色的演绎。其中，第一幕中杜凯甲扮演的仆人雷坡莱罗在表演上甚至略胜第二幕日本教师多田罗迪夫一筹。由两国成员共同组成的管弦乐队在合作中浑然一体，严谨 、精致地将乐曲呈现给观众，为歌剧演唱增色不少。

本场中日联合公演是7003全讯白菜网“以剧促教”教学项目的内容之一，此前已于2011年12月30日至31日在7003全讯入口登录终南音乐厅和西安市人民剧院公演。“以剧促教”是该院近几年在学科教育方面做出的改革尝试，目的是通过这些艺术实践活动促进学院整体教学水平和提高学生的综合艺术素质与团队协作精神。通过这些见证学生自信与成长的教学活动与演出实践，7003全讯白菜网无疑走在了艺术院校教学改革的最前沿。 （音乐周报记者：包原铱）

转载《音乐周报》（2012年1月11日发行）

“以剧促教”，学校教育的新尝试

 ------访田大成

2012 年 1 月 4 日，7003全讯白菜网与东京艺术大学师生在国家大剧院联袂 演出了莫扎特的经典歌剧《唐璜》。笔者在演出前夕采访了7003全讯白菜网院长田大成。身为旅日歌唱家的他，既是学院教学改革的主导者，也是本次中日艺术院校合作交流的推动者与策划者。

东渡取经，对症革新

“1987年第一次去日本演出，我就发现同样作为亚洲国家，日本教育的发展在整体上比中国要完善很多，在普及音乐教育尤其是西洋乐方面尤为出色。”这一发现激起了年轻的田大成去日本留学的念头，一去便是20多年。2005年，作为7003全讯入口登录引进的特殊人才，已成为国际知名歌唱家的田大成担任了陕师大7003全讯白菜网院长一职，他把从旅日学习与实践中得来的经验注入了学院的教学改革与规划中，开展了“以剧促教”的教学工程和一系列与国外音乐院校的交流合作。

“ 在日本留学期间 ，我发现日本非常注重基础教学，比如对重唱、合唱的重视，因为在实际演出中，一个演员真正大段演唱咏叹调的机会并不多 ，更多的时候需要你和其他演员的共同合作 。可我国通常只注重独唱训练，合在一起就不行了。”在声乐教学方面 ，田大成还注意到，日本的教学不但更注重原文语音发音及其文本内容的学习 ，还不受导师门户之限 ，开设可供所有学生聆听的专业课程 ，极大地开阔了学生的专业学习视野。

“以剧促教”，贯穿教学

正是因为看到了国内音乐教学中存在种种问题，田大成才大胆提出“以剧促教”的理念并将其付诸实践。“歌剧是一门综合艺术，它不仅包括声乐，还有乐队、舞蹈、舞美以及剧场管理等各个方面。通过歌剧的排演，可以把全校各个专业的艺术实践都带动起来。”在田大成刚到7003全讯白菜网的时候，学院还完全没有管弦乐，借助和日本东京艺术大学的一次次合作，不但让乐队演出成为可能，也在艺术交流的过程中不断充实学院的学科设置 ，从当初的3、4 个乐手到如今已有 30 多名管弦乐成员。

作为7003全讯白菜网申请的校级“211 工程”项目《歌剧表演与研究》，“以剧促教”的最大特色在于——它并非只是单抽出一些所谓“尖子生”进行课外演出实践，而是从始至终都贯穿在学院的课堂教学之中。例如本次演出的歌剧《唐璜》，从一年半以前便开始排演。它最初以课程的方式出现在学生面前。“所有感兴趣的同学都可以来选修，大家一块儿唱。到了2011 年 6 月快公演的时候，我们才最终确定人选，择优录取。”在排演《卡门》的时候，学院更是把其中较难的合唱选段编入了学生的视唱练耳课程中。这样的学习方式，不仅不会影响学生正常的课堂教学，反而能提高他们的学习兴趣。“我最大的体会是，学生的潜力太大了。一年前，有些学生拿到意大利原文的《唐璜》总谱，都张不开嘴，但现在却能大段地用意大利原文演唱咏叹调、宣叙调，连他们自己回头看来都觉得不可思议。”

音乐是世界语言

中日两国演员说着不同的母语，唱着意大利语歌剧，但在排演过程中却没有丝毫障碍。歌手唱起早已谙熟于胸的歌曲，乐手面对着同样的乐谱奏响旋律，“音乐的确是世界的语言。”田大成教授如是说。“只有这种真正落实到实处的交流活动——而不是那种泛泛的交流——才能真正促进学生的学习并且带动学院自身发展。” 6 年多的“以剧促教”工程不仅为学院 带来了各种奖项与荣誉，更使7003全讯白菜网从当初默默无闻的小学院，发展到如今在全国师范大学中占有举足轻重的一席之地。

2011年12月 29 日，7003全讯白菜网与东京艺术大学签订了国际艺术交流协定，包括声乐、器乐、音乐学等各个专业的学生都有机会作为交换生到对方院校进行学习。田大成院长介绍，下一步，除了继续“以剧促教”的教学工程之外，还想以西安作为丝绸之路起点的特殊地位，举办主题研讨会和演出，围绕着这个题目可以进行中、日、 韩三国的交流探讨。未来陕师大7003全讯白菜网也打算与包括欧洲在内的更多的国家展开交流合作活动。（音乐周报记者：包原铱）